plume-et-web.eu
  • Vive 2022
  • ACCUEIL
  • Rédaction - Traduction
  • Travailler ensemble
  • CONTACT
  • A propos
  • ACCUEIL
  • Rédaction - Traduction

Rédaction - Traduction

Plutôt qu'un long discours, voici quelques-unes de nos prestations classées par domaines d'activité (confidentialité oblige!)

RÉDACTION

Contenu intégral de site web

Achat-vente automobile - Restauration d'entreprise - Ventes privées mode en ligne - Maître chocolatier - Retraite et succession - Système d'information

Articles de blog et landing pages

Voyage - Aventure - Sport - Destinations touristiques France et Monde - Marketing - Portrait de personnalités - Sportswear - Joaillerie - Camping - Immobilier de luxe à l'international -
RH & Benefits - Evènementiel (Festivals et compétitions) - Lifestyle - Architecture - Learning games - Ecole d'Art - Transition numérique - Sécurité industrielle - Agencement de magasins -
Jeux vidéo - Cigarette électronique - Locations de vacances - Histoire de marque - Vivre aux USA, etc...

Publications mensuelles, trimestrielles ou annuelles Print et Web

  • Articles thématiques (loisirs, culture, vie pratique, sociétés, législation) pour magazine d'une caisse de retraite distribué à plus de 200.000 exemplaires
  • Descriptif destinations /Storytelling touristique pour site web Seniors européen
  • Articles basés sur interview associations, professionnels et actions innovantes pour magazine print et web d'un groupe mutualiste national (distributions régionales)

Brandbook et Communication interne

  • Brandbook d'une marque vêtements et accessoires outdoor destiné à ses lienciés en France et à l'international
  • Supports marketing internes d'un réseau social professionnel international traduits de l'Anglais vers le Français

Transcription audio

  • Transcription d'entretiens avec les collaborateurs d'une grande maison de couture (environ 20h d'enregistrements sur période années 1940 à 2000)
  • Transcription de rendez-vous commerciaux pour rédaction de rapports
TRADUCTION

Nous préférons parler de rédaction Français/Anglais. Nous ne sommes pas "traducteur assermenté".  En revanche, notre maîtrise de la langue française, des certifications en langue anglaise et notre expérience professionnelle à l'international offrent quelques avantages.

Ce savoir-faire nous a permis de rédiger la plupart des écrits cités ici en Français et en Anglais en même temps.

 

E-mail / Courriel : [email protected]    - Phone : (00-33) 6 20 35 63 41 

RCS Evreux 495 109 340

Mentions Légales Mon Compte Créer un site internet